日本公開では、シリーズを通して吹き替えを担当してきた唐沢寿明、所ジョージによる吹き替え版も気になるところだが、英語版でも、トム・ハンクス、ティム・アレン、ジョーン・キューザックというオリジナルキャストたちが集結している。しかしそんな中でも、特にアンクリッチ監督は、1作目のときに6歳だったアンディ役のジョン・モリスを本作のために探し出したことを明かし、大人になったアンディを演じてくれたことに感慨を覚えているようだった。
Japanese Lots-o-Huggin bear commercial (via GaikokujinJoe1)
ここまでやるのか！！！！
